Tuanis vos!
今天是观光日。圣胡安德尔苏尔又漂亮、又干净、又整洁,真是不可思议。对三十多岁(或者已经不那么年轻)的危地马拉人来说,“tuanis”(酷、棒)这个词会让他们想起童年:在九十年代到两千年代的某个时候,这个词用得特别多。我记得听过,但自己从来没用过。
如今我觉得中美洲的文化正在慢慢融合。“cabal”是一个很有危地马拉味道的词,而我在这里到处都听到:每到一个地方问点什么,人家都说“sí, cabal, eso mero”(对,没错,就是那个),我心想:“哇,我感觉像在家一样。”
圣胡安德尔苏尔是个小小的奇迹。正如我之前说的,这里非常漂亮、维护得很好;这是帕纳哈切尔当年想成为的样子,也是 El Paredón 和危地马拉任何一个海滩都想成为的样子。这里有一个很美的观景台:每人收 40 科多巴,大约 1 美元。要去的话记得带现金,如果要在尼加拉瓜待一阵子,多取点现金,你会用得上的。这里东西都挺便宜,而且就像我之前的文章里说的,吃的东西特别丰盛。
我们去了慈悲基督(Cristo de la Misericordia)观景台,那是一座相当大的雕像,据我读到的资料,是为了感谢某件事而建的。里面有一个小礼拜堂,景色令人惊叹。不过最好穿运动鞋、体能要好,因为山坡很陡。如果开车上去,不用走太多,大概 100 米,但那段坡大概有 80 度,真的会让人累到想哭。





给你们看张照片:连 Navi 小摩托都能开上去 哈哈哈。你们想象不到这种摩托在整个中美洲有多流行;我们到处都能看到 哈哈。

下面是海湾的一组轮播照片:






我们下山去逛圣胡安德尔苏尔。这里有一条很漂亮的海滨步道,同样维护得很好。我们去 Tuanis 吃午饭:我点了虾仁烩饭,好吃极了,何塞点了海陆大餐,有牛肉、虾和一只龙虾尾。不过这家有点贵:给你们一个参考,每人大约 30 到 40 美元。晚饭也在那里吃,然后就是工作和睡觉。



👆 点击地图上的任意一个点,即可阅读当天的章节。