Kapitel 8 · Tag 8 · 1. Nov 2026

Improvisieren kommt teuer

Chinandega → Managua · Nicaragua · 135 km zurückgelegt

Ich dachte, ganz Mittelamerika sei gleich, und stieß auf eine andere Realität: In anderen Ländern funktionieren die Dinge, und die Leute halten sich an die Regeln. Aus welchem Grund auch immer, aber sie halten sich daran.

Was mich sehr nachdenklich gemacht hat: über die Straßen unserer Nachbarn zu fahren, die wir uns von Guatemala aus meist schlechter vorstellen als unsere, und zu sehen, dass ein Staat, der seine Infrastruktur pflegt, nicht nur seinen Menschen hilft, sondern auch Investitionen anzieht. In Guatemala sehen wir oft nur, was direkt vor uns liegt: Wenn ich um 9 zur Arbeit fahre, ist der Morgenverkehr nicht mehr mein Problem. Ich glaube, wir müssen mehr an das Gemeinwohl denken und weniger an das Unmittelbare.

Es tat weh, kleinere Städte mit besserer Infrastruktur, mehr Entwicklung und mehr Ordnung zu sehen als Xela, unsere zweitgrößte Stadt, auf die ich stolz bin. Mir wurde klar, dass wir uns manchmal an das gewöhnen, was es gibt, und aufhören, mehr zu verlangen. Im Osten El Salvadors sah ich wunderschöne Straßen und dachte daran, was unsere Städte alles werden könnten.

Nach all diesen Gedanken fuhren wir von Chinandega nach León, einer wunderschönen Stadt. Unterwegs gerieten wir in eine Polizeikontrolle, wo man uns sehr freundlich sagte, dass uns eine für alle verpflichtende Versicherung fehlte. Und ich dachte: „Wow, genau das wollten sie in Guatemala einführen, und es hat sich nicht durchgesetzt.“

Innengang eines Kolonialhotels mit Eisengeländern und Innenhof
Abfahrt aus Chinandega, vor der Kontrolle.

Der Polizist bat mich auszusteigen und erklärte mir, wie das Land funktioniert: Am besten hält man sich an die Regeln, man fährt nicht schneller als 50 km/h, weil die Strafen hoch sind, und vor allem wird einem der Führerschein abgenommen, damit man zum Bezahlen kommt. Inzwischen hatte ich Angst und war den Tränen nahe, weil ich wieder improvisiert hatte, wieder aus Unwissen, aber diesmal als Erwachsener und in einem anderen Land, wo Unkenntnis nicht vor Strafe schützt. Wir redeten, und er gab mir die Chance, in die nächste Stadt zu fahren und eine Versicherung zu suchen. Er sagte nur: „Heute ist Sonntag und morgen Feiertag, das wird schwierig. Ich rate dir, nicht ohne diese Versicherung zu fahren, sonst nehmen sie dir den Führerschein ab.“ Ich dachte: Sie haben jedes Recht dazu, auch wenn uns nie jemand gesagt hat, dass wir diese Versicherung brauchen. Und eine Richtigstellung: An Tag 6 habe ich euch erzählt, dass wir an der Grenze eine Versicherung gekauft haben. Tja, wie sich herausstellte, haben wir die Fumigation des Fahrzeugs bezahlt, HAHAHA, nicht die Versicherung. So sieht man, dass man sich auch irrt.

Wir kamen in León an und brauchten bei der vorgeschriebenen Geschwindigkeit fast zwei Stunden, hahahaha. Wir hielten an einem Einkaufszentrum, alles zu; dann am Zentralpark, wieder alles zu. Da wurde mir klar, dass, genau wie in Xela, sonntags und an Feiertagen fast alles geschlossen ist. Bis uns einer von Josés Freunden rettete und uns den Kontakt einer Frau gab, die sonntags arbeitet.

Wenn ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe, belastet mich das immer, weil es vermeidbar ist. Ich wollte nichts essen, war down, und wieder der Gedanke: Du bist nicht in deinem Land. Wenn sie dir den Führerschein abnehmen, hast du sowieso kein Bargeld, und wir dürfen nicht so viel Zeit verlieren: Ein Tag Verspätung ist ein teurerer Tag, und die Pläne platzen, nicht nur meine, sondern auch Josés und die aller, die wir treffen wollen.

Am Ende aßen wir Fleischspieße, die super lecker waren. Vom historischen Zentrum von León habe ich keine Fotos gemacht, und das hat ungefähr tausend Kirchen, HAHAHA. Hier ist eine Karte, damit ihr sie sehen könnt.

Ein Fleischspieß auf einem schwarzen Brett mit Tortilla, Gallo Pinto und Soßen
Der Fleischspieß in León.

Karte der Kirchen von León →

Was ich vergessen hatte zu erzählen, und warum es Geldscheine auf den Fotos gibt: Wir aßen in einem Restaurant namens La Basílica, das tatsächlich nahe der Basilika liegt, hahahaha. Wir fragten, ob sie Karte nehmen, und sie sagten ja. Als das Essen da war, hieß es dann, sie hätten kein Kartengerät und wir müssten bar oder per Überweisung zahlen, haha. Beim Herumlaufen fanden wir eine BAC-Filiale, die geschlossen war, und eine von LAFISE, einer Bank, die ich nicht kannte. Ich musste etwa 4 Straßen zum BAC-Automaten laufen, der mich kein Geld abheben ließ, und dann zu LAFISE, wo ich endlich etwa 2.000 Córdobas abhob … und uns 10 Dollar Gebühr berechnet wurden. Also ein Tipp: Hebt einmal einen größeren Betrag ab, damit die Gebühr weniger ins Gewicht fällt, oder sucht einen Automaten, der mit eurer Karte kompatibel ist, damit keine Provision anfällt.

Korblampen hängen von der Decke des Restaurants
Restaurante La Basílica, nahe … der Basilika.
Ein 500-Córdoba-Schein auf einem Holztisch
Endlich Córdobas.
Ein 200-Córdoba-Schein auf einem Holztisch
Zehn Dollar Gebühr später.

Wir aßen und verfuhren uns, haha, denn Waze schickt uns, wohin es will, und nur der liebe Gott und die Karte wissen, wo wir sind. Wir kamen dort an, wo wir den Versicherungsnachweis bekommen sollten, bezahlten und fuhren beruhigt weiter, in der Hoffnung, nicht wieder angehalten zu werden, haha, aber jetzt mit den Papieren in Ordnung. Dann recherchierten wir, was man für die Einreise nach Costa Rica braucht, und es ist dasselbe Verfahren: Fumigation, Bezahlung der Pflichtversicherung für das Fahrzeug und Anmeldung dessen, was man dabeihat.

Von León nach Managua, das muss ich sagen: unglaubliche Straßen. Es gab eine wunderschöne Ebene, auf der José Rad fuhr. Wir werden besser, und es ist spannend, die Kurve zu sehen: anfangs mehr Kilometer, dann weniger, und jetzt jeden Tag mehr. Wieder einmal unglaublich, was wir auf dieser Reise erleben.

Jetzt machen wir es so: José fährt etwa 10 Minuten voraus, dann hole ich ihn mit dem Auto ein, überhole ihn und fahre ein paar Kilometer vor; dann überholt er mich, und so weiter. Aber beim letzten Mal gab es nirgends einen Parkplatz, also fuhr ich weit voraus, fast 10 km, haha. Und José hat jeden einzelnen davon geschafft: insgesamt etwa 10 bis 15 km. Ich bin richtig stolz auf ihn.

Wir erreichten Managua wieder über eine große, saubere, geordnete Straße, auf der die Leute vernünftig fuhren und, wenn nicht alle, die meisten Schilder beachteten. Kein Stau, alles fließend.

Auf der Suche nach dem Hotel kam mir die Straße bekannt vor, und es stellte sich heraus, dass wir 2019 schon in diesem Hotel, dem Hotel Mozonte, waren. Es ist ziemlich schön und bequem. 70 Dollar für 3 Nächte, mit Pool und Frühstücksbüfett. Ziemlich gut.

Hotel Mozonte →

Nach all dem Trubel half mir der Pool, runterzukommen. Wir aßen mit José und gingen früh schlafen. Wir waren müde, denn es ist nicht nur das Radeln oder Fahren: Es ist das Bewusstsein, dass wir nicht in Guatemala sind und dass alles, was wir auch nur ein bisschen falsch machen, teurer werden kann.

Teller mit Hähnchen, Pommes, Salat und Reis auf einem gelben Tisch
Abendessen in Managua, zum Runterkommen.

Jemand sagte mir einmal: „Ihr reist doch, um dem Stress zu entkommen.“ Und ich denke: In dem, was wir gerade machen, steckt mehr Stress, als zu Hause herumzuliegen, mit meiner Familie, Essen, einem Dach, Internet und allem, was man braucht. Es gab keinen Grund wegzugehen, aber es gibt das Bedürfnis, sich zu bewegen und weiter die beste Version meiner selbst zu sein.

Außerdem habe ich gemerkt, dass ich ein Kingsize-Bett in meinem Zimmer will. Auch wenn es dort, wo ich gerade wohnen werde, nicht reinpasst: Ich will es und werde es kaufen, haha. Selbst wenn ich es kaum benutze, weil ich in den nächsten Monaten und Jahren mehr reisen werde, will ich es, weil es so schön ist, so viel Platz zu haben.

Ich habe über vieles nachgedacht, Dinge in Perspektive gesetzt und viel darüber reflektiert, wie ich Dinge angehe, aber davon erzähle ich in den nächsten Tagen. Unglaublich, dass wir schon eine Woche außer Landes sind und eine Herausforderung meistern, die wir uns fast aus Spaß gestellt haben, und dass keiner von uns Angst bekommen hat. Hier sind wir, der Sache verpflichtet. Und es ist schön zu wissen, dass ich die Unterstützung von jemandem habe, der genauso motiviert und engagiert ist, oder sogar mehr, und der auch davon träumt, die Dinge ins Rollen zu bringen. Endlich führe ich nicht allein: Wir wechseln uns beim Lösen und Führen ab, und das macht es noch besser.

Ich hoffe, dieser Beitrag klingt nicht nach Jammern. Er ist eher ein Weckruf, für mich und für Guatemala: Es geht nicht darum, dass andere Länder besser sind, sondern darum, dass wir mehr erreichen können, wenn wir uns nicht mehr zufriedengeben. Bis zum nächsten Blog. Hab euch lieb.

👆 Tippe oder klicke auf einen Punkt der Karte, um das Kapitel dieses Tages zu lesen.

Alle Kapitel →