Offiziell keine Dollar mehr
Wir fuhren gegen 11 Uhr in San Miguel los. Der Plan war, über San Lorenzo in Honduras zu fahren, zu Mittag zu essen, zum Hafen zu gehen und in der Nähe eine Stelle zum Radeln zu finden. Über diesen Teil gibt es nicht viel zu sagen, außer dass tatsächlich nur in El Salvador der Radweg ausgeschildert ist.
Gegen 13 oder 14 Uhr erreichten wir die Grenze zwischen El Salvador und Honduras. Hier seht ihr José in der Schlange bei der Einwanderungsbehörde. Interessant: In El Salvador werden Ein- und Ausreise nicht im Pass gestempelt, man bekommt nur kleine Zettel, und es ist immer unheimlich, wenn sie einem die wieder abnehmen, weil man nicht weiß, was es damit auf sich hat. Deshalb fotografieren wir ab jetzt jeden Zettel, den wir bekommen, um ein Archiv zu haben.

Wir fuhren auf die honduranische Seite, und als blutige Anfänger sahen wir niemanden, der uns anhielt, hahahaha. Ich sagte zu José: „Nee, es muss doch etwas geben, das zeigt, dass wir eingereist sind und wieder ausreisen.“ Also fragten wir. Er ging in ein ziemlich schönes Gebäude und schrieb mir: „Jep, die stempeln, ich steh in der Schlange“, hahahaha. Ich parkte hinter einem Pick-up, wir stiegen aus und standen etwa 10 Minuten an … nur um zu merken, dass wir in der Ausreiseschlange standen, HAHAHA, nicht in der für die Einreise. Wir gingen auf die andere Seite und bekamen den Stempel: Fingerabdrücke, Foto, „Was machen Sie beruflich?“, das übliche Verfahren, super effizient. Das Auto wurde nicht kontrolliert. An der Grenze von El Salvador wurden wir angehalten und das Auto durchsucht, in Honduras nicht.
Wir fuhren weiter Richtung San Lorenzo. Es gab eine wunderschöne Gerade, und wir beschlossen, sie zu radeln; hier seht ihr das Video. Wie beim letzten Mal merkten wir, dass es für das Auto und den Radfahrer gefährlicher ist, die ganze Zeit hinterherzufahren, erst recht auf einer Straße voller Sattelschlepper. Also stieg José aufs Rad, und ich fuhr fast jeden Kilometer voraus, um nicht im Weg zu sein. Es gab Anstiege, Abfahrten und eine brütende Hitze, bis wir nach etwa 5 geradelten Kilometern beschlossen, das Rad einzupacken. Die Müdigkeit der letzten Tage macht sich bemerkbar. Und dabei haben wir in San Salvador ausgeruht … aber nicht wirklich: Ich bin in den Stau geraten und José auch, haha. Ehrlich gesagt haben wir in diesen Tagen nicht so gearbeitet, wie wir sollten.

Ich ließ José hinter mir, fuhr weiter, und da war eine Polizeikontrolle, hahahaha. Der Polizist verlangte Führerschein und Fahrzeugschein, die ich natürlich digital dabeihabe, denn wer hat die schon in Papier? Und er sagte: „Ahh, schau mal, haha, du bist nicht angeschnallt, da gibt's ein kleines Bußgeld“, hahahaha. Und ich: „Ach, Herr Polizist, seien Sie nicht so. Ich bin vor 100 Metern eingestiegen und passe auf meinen Freund auf dem Rad auf.“ Und dann immer wieder: „Seien Sie kein Spielverderber“, hahahaha.
Bis José ankam und der Polizist sagte: „Ahh, und Wasser hast du da nicht?“ Und ich: „Nee, aber ich kann Ihnen ein Elektrolytgetränk geben“, haha. „Nein, Wasser, Wasser.“ Und ich: „Haha, nein, Herr Polizist, tut mir leid, wir haben nicht mal Bargeld“, HAHAHA, während ich meine 50 Cent hütete. Am Ende ließ er mich fahren und sagte nur: „Dann schnall dich halt an.“
Danach waren wir etwas in Eile, denn wir waren an dem Tag spät aus der Unterkunft los, und es waren 5 Stunden Fahrt. Endlich kamen wir in San Lorenzo an, aber es war schon 15 Uhr, also sagte ich zu José: „Schau, ich will nicht nachts fahren.“ Ich habe in Guatemala schlechte Erfahrungen mit Nachtfahrten gemacht: Straßen ohne Markierung, Leute mit Stadionflutlicht am Auto, die einen blenden. Also lieber früher als später, HAHAHA.
Wir fanden einen interessanten Ort in einem Einkaufszentrum. Einkaufszentren sind in jedem Land anders: Man ist geschlossene Gebäude mit vielen Läden gewohnt, hier sind es eher offene Plätze rund um den Parkplatz. „Las Delicias del Puerto“ hieß es, oder so ähnlich. Weil er so erschöpft war, schlug ich José eine Suppe zur Erholung vor: Er nahm Hühnersuppe, ich einen Rindereintopf, der wirklich lecker war. Wir aßen in 10 Minuten und fuhren zur Grenze El Guasaule. Bei der Einfahrt nach Choluteca fanden wir eine wunderschöne Brücke; ihr seht sie im Video. In Honduras wurde unser Pass gestempelt, die Sammlung wächst also.

Endlich erreichten wir die Grenze, und der Albtraum begann. Wir passierten den honduranischen Posten, alles gut, alles korrekt, und am nicaraguanischen Posten hielten sie uns an und wollten die Papiere sehen. Das Problem: Sie wollten den Fahrzeugschein ausgedruckt, haha. AUSGEDRUUUCKT! Sonst kämen wir nicht durch. Und wir so: „Aber wo können wir hier drucken?“ „Auf der anderen Seite, fragt nach Hilfe.“ Und sie schickten uns auf die honduranische Seite zurück.
Als wir die Brücke hinauffuhren, standen dort mehrere Polizisten, und eine von ihnen hielt uns an: „Du fährst schnell, gell, du fährst schnell.“ Und ich: „Nein, Frau Polizistin, entschuldigen Sie, falls es so aussah, aber wir fahren langsam.“ Und sie wiederholte es etwa dreimal, HAHAHA.
Zurück auf der honduranischen Seite fuhren wir umher, bis wir (hier seht ihr es) mitten im Nirgendwo einen Laden mit Drucker fanden. Laut Karte gab es in der Nähe eine Tankstelle, und wir fuhren zuerst dorthin, angeblich um Lempiras für die Kopie abzuheben, HAHA. Die Tankstelle war verlassener als die Straßen Guatemalas, es gab nichts, also sagten wir: „Na gut, auch wenn sie uns rund 100 Quetzales fürs Ausdrucken abknöpfen, das haben wir als Trottel verdient“, HAHAHA.

Ich hatte es euch noch nicht erzählt: An der Grenze stand eine fast 1 km lange Schlange von Lastwagen. Ich musste gegen die Fahrtrichtung fahren, um durchzukommen, denn die Lastwagen würden sich erst um 18 Uhr bewegen, Pkw durften aber passieren, also gut, hahahaha. Wir fanden den Kopierladen und parkten zwischen zwei Lastwagen. Wir fragten die Frau, ob sie Dollar nimmt, und sie sagte ja. Sie druckte den Schein aus und nahm uns die letzten 50 Cent ab, HAHAHA. José zog einen Dollar aus dem Rucksack, und sie gab ihm 15 Lempiras zurück, etwa 50 Cent. Damit waren die ersten und einzigen 5 Dollar, die wir bis zu diesem Tag dabeihatten, offiziell weg.

Wir fuhren zurück zur Grenze, was etwa 20 bis 30 Minuten dauerte. Während wir in der Schlange nach Nicaragua standen, sagten uns mehrere Leute, die Verirrten wie uns inoffiziell helfen, hahahaha, es gebe bessere Wege, um die Lastwagen zu umgehen: einer war, einen anderen Weg zu nehmen und durch den Fluss zu fahren, haha, ein anderer, auf den Gehweg zu fahren, HAHAHAHA, weil er breit genug für kleine Autos war. Aber wir wollten nichts riskieren, denn auch hier gilt: Das ist ein langfristiger Prozess. Wenn für 20 Meter Vorsprung etwas am Auto kaputtgeht, lohnt sich das nicht.
Wir kamen an, fuhren über die Brücke und durch die erste Kontrolle. Ich sage der Polizistin: „Wir sind vom Drucken zurück.“ Und sie: „Ahh, ich hab Hunger, habt ihr nichts zu essen dabei?“, HAHAHAHAHAHAHAHA. Sie lachte, kontrollierte alles, und wir durften durch. Spannend, wie lange derselbe Ablauf ohne Hilfe oder Anleitung dauern kann.
Vor der Einwanderungsbehörde fuhren wir verloren im Kreis, weil nicht klar war, wohin wir mit dem Auto sollten und wo das Büro war. Schließlich half uns jemand. Man verlangte Pass, Reisegrund und Telefonnummern und nahm wie immer Fotos und Fingerabdrücke. Danach mussten wir das Auto registrieren, aber ich verstand weder wie noch wo, also fragte ich alles nach. Um es kurz zu machen: Der Teil mit dem Auto dauerte anderthalb Stunden, wir mussten eine Versicherung kaufen, und fertig.
Es war schon dunkel, also fuhren wir etwas langsamer. Gegen 20 Uhr kamen wir in Chinandega an, und auch hier, haha: Josés Freund wollte uns an einen Ort bringen, der total voll war. Zwischen dem einen und dem anderen brachten wir das Auto ins Hotel und kamen dort an, wo wir zum Essen eingeladen waren. Und seht nur, wie lecker, hahahaha: Das sah eher nach Mittag- als nach Abendessen aus. Der Käse in Nicaragua ist unglaublich, so schön, so lecker, haha. Wir redeten lange, fuhren zurück ins Hotel und merkten, dass wir total erschöpft waren. Deshalb schreibe ich den Blog erst heute.

Chinandega ist eine ziemlich schöne Stadt. Für diese Art von Städten müssen wir ein eigenes Wort erfinden. In Guatemala kommt man in kleine Dörfer, die ihren Zauber und eine eigene Identität haben, nicht nur wegen der indigenen Völker, die ihnen Farbe geben, sondern wegen ihrer Bräuche. Hier, in Chinandega, in San Lorenzo und sogar in San Miguel, sind die Städte groß, aber ich glaube, weil wir nur auf der Durchreise waren, sind wir nicht lange genug geblieben, damit sie uns ganz in ihren Bann ziehen. Versteht mich nicht falsch: Es ist schön, sehr schön. Und ich bin überrascht, dass wir tatsächlich die schlechtesten Straßen Mittelamerikas haben, HAHAHAHA.

Aber die Städte ähneln sich alle sehr, und das ist gut, denn es heißt, dass wir mehr gemeinsam haben und man sich überall wohlfühlt. Nirgends wurden wir herablassend behandelt. Nur die Hitze … aber das ist eine andere Geschichte.
Heute, am siebten Tag, ruhen wir uns aus, arbeiten und machen das, was wir uns letzte Woche vorgenommen haben. Wir erzählen euch weiter, wie es läuft.
👆 Tippe oder klicke auf einen Punkt der Karte, um das Kapitel dieses Tages zu lesen.